Холодный и снежный вечер 31 января 1990 года, Пушкинская площадь.
Я стою перед первым в Москве рестораном «Макдональдс» и наблюдаю, как из него один за другим выходят люди с большими пакетами, полными гамбургеров.
С тех пор минуло почти двадцать лет...
Мои отношения с Россией завязались в 1985 году, когда будучи командированным в Австрию, я жил в Вене и отвечал за сотрудничество со странами Восточной Европы и бывшего Советского Союза.
Несмотря на то, что к тому времени у меня уже был опыт пребывания в Европе – тремя годами ранее я учился в Испании – хорошо помню, что первые шаги в серьезном бизнесе за границей были очень неуверенными.
Это был период после первого нефтяного кризиса 1973 года, когда политика ценообразования стран ОПЕК на сырую нефть в 1983 году подверглась значительным колебаниям. Экономика стран Восточной Европы, существовавших за счет импортируемой из Советского Союза нефти, переживала сильный спад.
А уже в 1989 году сквозь призму делового сотрудничества со странами бывшего Советского Союза и Восточной Европы я наблюдал период окончания «холодной войны», являвшийся одним из ключевых событий мировой истории.
И символ этого исторического процесса в январе 1990 года находился на Пушкинской площади.
Потом были годы, когда мне приходилось много ездить по Японии и странам Азии. В Москве с тех пор я не бывал.
Спустя двадцать лет, Москва завораживает.
Москва, да и вся Россия словно сияют ярким светом.
Хотя, конечно, остается еще много проблем...
Гордым россиянам, наверное, тяжело сознавать, что их страна – одна из двух мировых сверхдержав – причислена к группе быстро развивающихся стран БРИК.
Хотя в этой группе по показателям ВВП – 9000 долларов США на душу населения – Россия превосходит остальные страны.
В России высокий уровень образования, неисчерпаемые природные ресурсы, огромные территории, создающие ощущение безграничных возможностей. Но самое главное – это необыкновенно сильный и энергичный народ.
Не стоит и говорить о том, что руководители малых и средних предприятий – люди молодые, динамичные. Они полны готовности покупать. Они жаждут новых вещей, новых концепций. Для нашей японской компании такие люди – очень привлекательные потребители.
Важным является и то, что наши страны – близкие соседи. Ведь Россия – самое близлежащее к Японии иностранное государство (От мыса Соя на острове Хоккайдо до Сахалина 43 километра).Но из-за того, что определенный исторический период наших отношений не был благополучным, Россия до этого момента представлялась японцам самой далекой страной. Однако совместными усилиями наших стран и народов дружеское общение можно значительно сблизить. После вступления мировой экономики в 2008 году в эпоху финансового кризиса мы оказались единодушны в стремлении укреплять сотрудничество и можем надеяться на еще большее сближение в целях экономического развития Восточной Азии и Евразии.
В 2009 году компания «Аджиномото» отметила столетнюю годовщину со дня основания.
Вот уже более ста лет усилитель вкуса и аромата глутамат натрия (MSG) широко используется во всем мире.
Мы начинали с производства глутамата натрия, затем стали расширять сферу своей деятельности за счет производства продуктов питания, медикаментов, кормов для животных, косметических ингредиентов и материалов электронной техники.
В 1970-х годах совместно с российскими учеными мы приступили к исследованию ферментационных технологий, и сейчас Научно-исследовательский институт биотехнологий Аджиномото-Генетика в Москве считается одним из ведущих в мире.
В 2004 году была образована компания ООО «Аджиномото», одной из основных задач которой стало содействие развитию российской мясной промышленности путём реализации кормовых добавок для животных. В том же году было открыто ещё одно направление деятельности ООО «Аджиномото» - обеспечение производителей косметики высококачественным сырьём на основе аминокислот.
В сфере пищевой промышленности, мы стремимся расширять свою деятельность, знакомя россиян с истинно японским вкусом, и предлагая вкусные и полезные для здоровья продукты.
ООО «Аджиномото» также сотрудничает с антидопинговым комитетом, предоставляя ведущим российским спортсменам продукцию, предназначенную для поддержания необходимого уровня аминокислот в организме.
Мы тщательно продумываем перспективы и возможности применения в России технологий компании «Аджиномото», использования производимых нами товаров и имеющегося у нас интеллектуального потенциала для улучшения жизни россиян.
С уважением,
Президент ООО «Аджиномото»
Сигэаки Тагути
